-
1 подобает
1. it becomes; oughtведите себя, как подобает мужчинам — quit yourselves like men
2. becomeСинонимический ряд:должно (глаг.) должно; надлежит; следует -
2 подобает
General subject: it becomes, ought -
3 подобает
-
4 как подобает девушке
maidenlike наречие:Русско-английский синонимический словарь > как подобает девушке
-
5 как подобает государственным деятелям
General subject: statesmanlike manner (They behaved in a statesmanlike manner. — Они вели себя как подобает государственным деятелям.)Универсальный русско-английский словарь > как подобает государственным деятелям
-
6 не подобает
-
7 как подобает
-
8 как подобает лорду
Русско-английский синонимический словарь > как подобает лорду
-
9 вам не подобает жаловаться
General subject: it ill beseems you to complainУниверсальный русско-английский словарь > вам не подобает жаловаться
-
10 ведите себя, как подобает мужчинам
General subject: quit yourselves like menУниверсальный русско-английский словарь > ведите себя, как подобает мужчинам
-
11 вести себя как подобает воспитанной женщине
General subject: behave like a ladyУниверсальный русско-английский словарь > вести себя как подобает воспитанной женщине
-
12 вести себя как подобает джентльмену
Makarov: demean oneself like a gentlemanУниверсальный русско-английский словарь > вести себя как подобает джентльмену
-
13 действующий как подобает церкви
General subject: churchlikeУниверсальный русско-английский словарь > действующий как подобает церкви
-
14 ему не подобает так поступать
Универсальный русско-английский словарь > ему не подобает так поступать
-
15 как и подобает
General subject: as befits -
16 как подобает
General subject: as effeirs, seemly, befittingly -
17 как подобает девушке
General subject: maidenlike, maidenlyУниверсальный русско-английский словарь > как подобает девушке
-
18 как подобает доброму христианину
Religion: ChristianlyУниверсальный русско-английский словарь > как подобает доброму христианину
-
19 как подобает дочери
General subject: filiallyУниверсальный русско-английский словарь > как подобает дочери
-
20 как подобает лорду
General subject: lordlyУниверсальный русско-английский словарь > как подобает лорду
См. также в других словарях:
подобает — См … Словарь синонимов
подобает — ‘выражает необходимость совершения чего либо в соответствии с некоторыми правилами’ Syn: должно (кн., оф.), надлежит (оф.), следует … Тезаурус русской деловой лексики
подобает — надлежит, должно … Cловарь архаизмов русского языка
как подобает — слова в составе придаточного предложения Синтаксические конструкции, содержащие слова «как подобает (кому либо)», выделяются знаками препинания, обычно запятыми. …И хотя задолго до смерти он все собирался купить сапоги, чтобы явиться на суд, как… … Словарь-справочник по пунктуации
не подобает — нельзя, не пристало, не к лицу, не положено, неприлично, не следует, не годится Словарь русских синонимов. не подобает нареч, кол во синонимов: 9 • не годится (18) • … Словарь синонимов
Всякому дню подобает забота своя. — Всякому дню подобает забота своя. См. ПОРА МЕРА СПЕХ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Делателю подобает вкусить от плода. — Делателю подобает вкусить от плода. См. СУД ЛИХОИМСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Много баить не подобает. — Много знай, да мало бай! Много баить не подобает. См. ЯЗЫК РЕЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
как подобает — нареч, кол во синонимов: 26 • должным образом (26) • как должно (25) • как надо (27) … Словарь синонимов
как подобает людям — нареч, кол во синонимов: 1 • по людски (26) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не подобает — ▲ недопустимо ↑ с точки зрения, мораль не подобает. не пристало (# ему так говорить). негоже. нельзя себе и представить. прост: не дело (# ты задумал). не след (# туда ехать). не фасон. последнее дело (это уже # так себя вести. считать последним… … Идеографический словарь русского языка